Congratulations! / ¡Felicidades!

And the lucky winners are / Los afortunados ganadores son:

$50 Gift Card October 2009

• Cynthia Ramos (Bellflower, CA)

Real Life Rescue Heroes October 2009

• Kayleen Valencia (Costa Mesa, CA)
• Alejandra Gutiérrez (Compton, CA)

Casi Divas October 2009

• Patricia González (Los Angeles, CA)
• Berenice Reyes (Norwalk, CA)
• Génesis Maganda (San Diego, CA)
• Jorge Juárez (Los Angeles, CA)

Thank you for participating and keep trying!

Gracias por participar, ¡sigan intentando!